Me Gustas Tu dilbilgisi açısından doğru mu?

2024 Yazar: Edward Hancock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 01:37

NS doğru çevirisi " çok beğendim "senden etkilendim" dir. Ben mi caes bien" - "Senden hoşlanıyorum". Gustarse fiili, kelimenin tam anlamıyla kendini memnun etmek anlamına gelir. bana zevk bailar, kelimenin tam anlamıyla dans etmek hoşa çevirir ben mi.

Benzer şekilde, Me Gustas Tu'nun anlamı nedir diye sorulabilir.

Şarkı sözleri. " çok beğendim " anlamına geliyor İspanyolca'da "Senden hoşlanıyorum" (kelimenin tam anlamıyla, ben mi ").

Benzer şekilde, Gustas nedir? Ben mi zevk "Seviyorum (onu)" anlamına gelen İspanyolca bir fiil cümlesidir. Tema zevk resmin yaygın olarak adlandırıldığı gibi yüz, kırışmış bir yüze, kıstırılmış dudaklara ve yuvalarından fırlamış gibi görünen dev, kan çanağı gözlerine sahip kel, ay gibi bir kafanın bir çizimidir.

Buna uygun olarak, Te Gustas mı yoksa te gusta mı?

Bu bir amerikanlaştırma değil, ne anlama geliyorsa. Yemek isteyip istemediğinizi sormanın bir yolu çünkü sizinle paylaşmak istiyorlar. "¿ iyi eğlenceler ?" tamamen farklı bir anlama sahiptir, sadece "bunu/bunu beğendin mi?" anlamına gelir. Asla " zevkle "(kesinlikle yanlış duydunuz) ama sadece "¿ zevk ?" veya "¿tú zevk ?".

Neden ben gusta da yo gusto değil?

Onun Olumsuz hiç düzensiz, sadece "sevmek" anlamına gelmiyor, "hoşlanmak" anlamına geliyor. zevk = Memnunum bana zevk = (için ben mi ) memnun ediyor ya da daha doğal hale getirmek için "Ondan hoşlanıyorum". bana zevk sevdiğim anlamına gelir (Kelimenin tam anlamıyla, bir şey hoş ben mi ).