New York'ta nasıl mahkeme tercümanı olabilirim?

2024 Yazar: Edward Hancock | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-16 01:37

Olmak atamaya uygun, tüm tercümanlar kapsamına alınmaya hak kazanmalıdır. mahkeme sistemin Tercüman Kayıt. Adayların yazılı, çoktan seçmeli bir İngilizce yeterlilik sınavını geçmeleri gerekmektedir. Yazılı sınavı başarıyla tamamlayan adayların sözlü dil becerileri değerlendirilebilir.

Aynı şekilde, insanlar nasıl mahkeme tercümanı olabilirim diye soruyorlar.

Akredite olmak için tercümanlar:

1. Bakanlık tarafından ücretsiz olarak sağlanan bir sınava hazırlık oturumuna katılın.
2. İki dilli veya İngilizce mahkeme tercümanlık sınavını geçin.
3. Bir eğitim seminerine katılın ve mahkeme salonu prosedürleri ve tercüman etiği konusunda yazılı bir sınavı geçin.

Daha sonra soru şu ki, bir mahkeme tercümanı bir saatte ne kadar kazanıyor? Federal Sözleşmeli Tercümanlar Sertifikalı ve profesyonel olarak kalifiye tercümanlar için fazla mesai ücreti saat başına 59 $'dır. Dil becerisine sahip sertifikalı olmayan tercümanlar $202 tam bir gün için. Yarım gün ücreti 111 TL'dir. Dil becerisine sahip sertifikalı olmayan tercümanlar için fazla mesai ücreti saat başına 35 ABD dolarıdır.

Bunu göz önünde bulundurarak, mahkeme tercümanı olmak ne kadar sürer?

muhtemel tercümanlar sadece mahkeme salonlarında çalışmak isteyen bir mahkeme genellikle bir sertifika ile sonuçlanan raporlama programı. Bu programlar İngilizce ve İspanyolca gibi birçok dil kombinasyonunda mevcuttur ve genellikle iki yıl içinde tamamlanabilir.

Mahkemeler tercüman sağlıyor mu?

NS mahkeme sistem sağlar yabancı Dil tercümanlar ve imzala tercümanlar İngilizce konuşamayanlar ve işitme engelliler için, tarafların işlemleri net bir şekilde anlamalarını ve etkin bir şekilde katılabilmelerini sağlamak için ücretsiz mahkeme programlar ve hizmetler.